新手玉石辨别教程：如何避免误买假翡翠？

最近，有翠友在后台咨询老张“水沫子算不算翡翠”，这当然是不算的。除了水沫子之外还有许多外形、颜色与翡翠相近，却又不是翡翠的玉石，今天为大家列举了17种容易与翡翠混淆的玉石。

1、水沫子

水沫子的颜色多为白色或灰白色，呈玻璃光泽，透明至半透明，很像冰种或玻璃种，但不是翡翠。水沫子光泽不如翡翠好，内部有不规则白棉和细小气泡，不显翠性，常见分辨方法有两种：

敲击法：“水沫子”敲击声音沉闷，翡翠敲击声音清脆；

刻划法：如果条件允许（原料或半成品），用水晶英刻划，如为“水沫子”很易划动，如为翡翠则较难划动。

2、不倒翁

“不倒翁”不是翡翠，主要矿物为水钙铝榴石，无翠性，查尔斯滤色镜下变深紫红色。绿色水钙铝榴石常有黑色点壮包裹体，有点类似碧玉里面的黑点，黄色水钙铝榴石像黄翡。

3、摩西西

摩西西是以钠长-钠铬辉石为主的玉，颜色浓绿，常帶有黑色斑纹，虽不透但不干（比干青更“水”些），光滑裂少，不易见翠性（苍蝇翅），不是翡翠。

4、乌兰翠

乌兰翠产于青海乌兰县，颜色呈灰绿、暗绿和翠绿等不同程度的绿色，外观上很粗糙，抛光性差，成品上可以看到细小的麻坑和蜘蛛纹，远不如翡翠质地细腻莹透，相撞时发出的声音低沉，不如翡翠制品的清脆。

5、绿玛瑙

绿玛瑙通体一色，颜色均匀，是人工染色，与翡翠相比它的颜色分布为条带状。绿玛瑙无明显的色源和色根，而翡翠在色形中具有色源与色根；染色玛瑙深的如祖母绿，淡的如翠果绿、碧湖绿，颜色呆板单一，在质地中伴有明显的冰块纹，看的时间长了会给人一种泛蓝的错觉，也没有翡翠特有的翠性。

6、翠青玉

翠青玉属软玉，浅翠绿色，颜色比较均匀，呈油脂光泽，无翠性，透明度不如翡翠，属于不透明到半透明状态，容易与白底青种的翡翠混淆。

7、符山玉

符山石又称加州玉，抛光后的符山石玉翡翠十分相似，肉眼一般很难识别。颜色可达翠绿色，且光泽强、透明度好，能与优质绿色翡翠相媲美，最好的符山玉被称为“金翠玉”，产量极为稀少。

8、马来玉

马来玉也称马来西亚玉，吕宋玉，是一种人造仿翡翠制品，肉眼看上去马来玉的颜色十分不自然，而且折射度很低，在查尔斯滤色镜之下颜色不会变红色，但在十倍镜下可观察到染色剂存在，即颜色很浮，是染色的现象。

9、独山玉

南阳独山玉是我国的一个古老品种，多含黝帘石，硬度、颜色、质地与翡翠相差不多，极易混淆，但难有雪片、苍蝇翅等翡性。独山玉水头足的多闪蓝，水头不足的绿中多带黄色；把独山玉和翡翠放入二碘甲烷中，翡翠悬浮于中央，而独山玉则上升，浮于液体表面。

10、祖母绿

祖母绿是一种名贵的宝石，高质量的祖母绿并不比翡翠差，主要就是很多翠友会误以为祖母绿是翡翠，其实不然，它没有翡翠具有的翠性和色根，颜色分布也比较均匀。

11、绿玉髓

绿玉髓主要产自澳大利亚、马达加斯加，以及台湾东部，与翡翠对比玉髓的颜色虽为绿色但是绿得不自然、不鲜艳，加热或暴露于阳光下会使之退色，是比较低级的宝石。玉髓绿色与白色的界线不明显，光泽比翡翠暗淡，绿玉髓不显翠性，同样大小的翡翠和绿玉髓，绿玉髓更轻。

12、岫玉

岫玉最大的特点是硬度明显低于翡翠，岫玉为蛇纹石玉，无翠性。

翡翠的绿较为鲜艳明丽，而岫玉为致色原因与铁元素有关，所以其绿色调中有泛有一些黄色调。在同等体积下，翡翠比岫玉要重。

13、东陵玉

世界上出产东陵石的国家主要是印度，其翠绿色品种有“印度翡翠”之称。东陵石的色彩较暗，没有翡翠的鲜艳感和通透感，少了翡翠那一味“玉石灵气”；东菱玉的比重轻，掂在手上手感较轻；东陵石的玻璃光不重，有亚光带雾的感觉，折射率比较低；另外在什么透视光、查尔斯滤色镜下观察都分别呈现"绿线"与红色。

14、和田玉

和田玉和翡翠是截然不同的两种玉石，和田玉讲究的是半透明的温润质感，表面呈现的是强弱不一致的油脂光泽，这样的光泽是柔和、温暖的，是温性的玉石。翡翠讲究晶莹剔透，反射光泽呈现的刚硬的玻璃光泽，光泽中透露着冰凉的寒意，是寒性玉石。

15、碧玉

碧玉虽然是软玉，但是通常情况下很难将碧玉和翡翠区分开，不管是颜色还是比重，碧玉和翡翠的区别都不大，所以商家也喜欢用碧玉去充当翡翠。翡翠表面为玻璃光泽，碧玉为油脂光泽。翡翠内部如果出现杂质或者瑕疵的话，多为棉、裂，石花，杂色等碧玉的内部经常能看到有黑色或者土黄色的斑点杂质。

16、舒俱来

舒俱来主要产自南非，是一种珍贵的玉石，在南非的地位相当于中国的翡翠。它的颜色大体分为深蓝色系、红紫色系和蓝紫色系，状态包括透明、半透明、不透明三种，容易与紫罗兰翡翠混淆。

17、葡萄石

葡萄石也常被用来冒充冰种翡翠，特别是优质的葡萄石通透细致，优雅清淡，透明度高，像极了冰种翡翠的外观。优质的葡萄石会产生类似玻璃种翡翠一般的“荧光”，这种奇妙的感官效果并不像起荧翡翠那么罕见，结构要求相对没那么严格。光源下同样的“荧光”反应却有着不同的颜色，翡翠的“荧光”泛冷艳的蓝紫色调，而葡萄石的“荧光”则总是洋溢着暖心的黄绿色调。

这些常见容易与翡翠混淆的玉石都告诉大家了，不过老张还是要提醒大家：再好的眼力也有看走眼的时候，还是一份专业的鉴定证书来的实在！

再跟大家讲下翡翠没水头？人工“注水”变废为宝，让价格至少翻十倍！

翡翠有灵，这个灵一方面是指它的文化，另一方面是指它的水头。没有水头的翡翠，看起来死气沉沉，缺乏珠宝光泽，何谈“人养玉三年，玉养人一生”呢？天生水头好的翡翠，卖的很贵，一般消费者不愿意斥巨资收藏它，花小钱又买不到有水头的，这时候就要人工“注水”了，在翡翠圈，匠人们管这叫“调水”。

水头的真相

很多人觉得翡翠的水头，就是指透明度，真相并非如此。

翡翠的水头，也叫水，是指光线照入翡翠的内部后，跑了多远，并呈现何种状态。业内人士将其定义为“X分水”。一般，分3分水，一分水透光深度为3毫米，二分水是6毫米，三分水是9毫米。可见，三分水的翡翠，水头最好，看起来最透明。

这样的描述，虽然容易理解，但是不能完全解释清楚翡翠的水头。在实际情况中，翡翠差一分水，价格可能相差一倍，甚至数倍，因为翡翠的水头越好，意味着它透明度越高，颜色越饱满，种头越细腻。

先说水头与透明度的关系。翡翠的透明度是指翡翠的透光度，在国家标准中，它被分为，透明（透光10毫米）、亚透明（透光6~10毫米），半透明（透光3~6毫米），微透明（透光1~3毫米），不透明（比如干白底等）。翡翠透明不一定有水头，有水头则一定透明。

再说水头和颜色的关系。水头好的翡翠，颜色看起来更饱满，之所以这样，是因为水头将颜色映射到翡翠的各个角落，让颜色看起来更鲜活。

最后说水和种的关系。种水其实不分家，种是玉质的通俗说法，玉质细腻，水头就好；水头不好，说明玉质的颗粒粗大。不排除，种不好，水头好的情况，即使颗粒粗大，只要结合致密，看起来也会细腻水润。

总之，水头好，透明度就不能差，颜色和种头也不错。顺便说一句，无阳不看玉，观察水头最好的时机是在阳光充足的时候，或者用手电打光垂直照射，阴天或光源弱是看不清水头的哦！

人工能调水

水头是翡翠天生的，有人觉得自己的翡翠水头不好，就把它泡水里，想补补水，大概是抱着缺啥补啥的心态吧，结果……悲剧！为什么？翡翠泡在纯净水里还好，泡在自来水里，被氯元素侵蚀，不补水，还会让品相变差。

想让没水头的翡翠变得有水头，方法也不难，找一个技艺超群的匠人给它人工调水就行。

在翡翠加工的过程中，为了增加质感和层次，会通过一系列的打磨、抛光和设计，让它的表面光亮如镜，帮助光线更容易透过翡翠，由此呈现出很透亮、有光泽的效果，这个过程就是“调水”。

调水不可避免地要将翡翠磨薄，即将不雕刻的那面，加工成凹下去的阴面或弧面，从而扩大受光面积，以此提高透明度，增强透光效果，这样的翡翠看起来很有水头，比如翡翠观音的头部背面、翡翠佛的头部和肚子背面、或其他雕件的背面，都能通过挖薄，使原本色泽暗淡的料子，变得晶莹剔透。

调水虽然是物理过程，它的水头也只是视觉效果，但是不破坏翡翠本身的品质，大家不要担心是否影响玉件的价值了。当然，也不要被它的漂亮外表骗了。会被调水的翡翠，说明天生的水头不咋地，如果商家不跟你讲明这一点，反而当天然好水头卖高价，是欺骗消费者哦！

【知识延伸】有调水，还有挖水

一块顶级的翡翠料子，如果做成方方正正的样子，比如无事牌、大怀古，是很难看见萤光的，因为直角造型无法反射、散射光线。而通过弧度，就表现出翡翠的萤光，比如蛋面、镯子、佛肚等。

挖水就是人工造成翡翠有弧度。与调水不同，打个比方，栽小苗挖洞，栽大树挖坑，调水是挖洞，挖水是挖坑，大小不同，深度不同，针对的料子不一样。挖水比调水更影响价值，挖的太过，料子过薄，不耐戴，一不下心磕磕碰碰就碎了。

调水不仅显示水头，而且能让有色部位的颜色更鲜艳，遮挡棉絮，让翡翠看起来水润鲜活。挖水就是一个字挖，挖的深，光感强。不过也不是什么料子都适合挖，种很粗的豆种，就是挖穿了，也不出水。

调水的方法

翡翠的调水，全凭匠人的手头功夫，匠人们不仅要深度了解每块翡翠的特性，还要有艺术品位，他们就像历史上那些最伟大的雕塑家一样，是为了美而服务的，他们的存在，让品质差的翡翠，有了通透感和颜色美；让品质好的翡翠，有更加神奇的光影效果。如果是具有寓意文化的雕件，调过水的翡翠，给人感觉更加有灵性。

下面介绍两种常见的调水。

1

雕刻调水

调水最主要的方法是雕刻。

面对颜色偏深、料子偏厚的翡翠，在雕刻过程中，可以勾勒出绿色与无色的分界线，适当削减重要部位的绿色厚度，以此增加透光性，从而实现有水头的效果，还能将原本的绿色变得勃勃生机，充满活力，鲜嫩欲滴。

如果翡翠的料子不厚，调水就会受限制。因为它本来就很薄了，光线在内部已经有了一定的纵深，却由于缺乏种、底，所以依然无法有水头。继续调水，得不偿失。

2

封底调水

在镶嵌翡翠时，封底是另外一种调水办法，即在首饰的背面，用整片金属材质，将其包裹起来。利用封底材质的弧度和金属光面，额外收纳光线，反射到翡翠上，从而加强首饰表面的光泽和颜色，和雕刻调水一样起到调水的效果。

雕刻调水，翡翠有水头。封底调水，拿掉封底，水头也就没了。前者是整容，后者是化妆，洗把脸，真相大白。